Mentions légales

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D'UTILISATION ("CONDITIONS") AVANT D'UTILISER CE SITE.

Ce site Web (le "Site") est fourni par Johnson Controls International plc et ses sociétés affiliées ("Johnson Controls").

EN UTILISANT LE SITE OU EN TÉLÉCHARGEANT DES MATÉRIAUX DU SITE, VOUS ACCEPTEZ DE RESPECTER CES CONDITIONS ET LES POLITIQUES ASSOCIÉES DE CONFIDENTIALITÉ ET DE COOKIES, QUI PEUVENT TOUTES DEUX ÊTRE TÉLÉCHARGÉES EN CLIQUANT ICI.

EN CAS DE CONFLIT ENTRE LES PRÉSENTES CONDITIONS ET LES CONDITIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET/OU DE COOKIES, LES CONDITIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE COOKIES PRÉVAUDRONT.

SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS DE VOUS CONFORMER À CES CONDITIONS, VEUILLEZ NE PAS UTILISER OU CONSULTER LE SITE OU TÉLÉCHARGER TOUT CONTENU DU SITE.

CHANGEMENTS

Johnson Controls se réserve le droit, à sa seule discrétion, de changer, modifier, ajouter ou supprimer toute partie de ces Conditions, le Site, et/ou le Contenu en tout ou en partie, à tout moment, sans préavis. Les changements prendront effet au moment où ils seront publiés. La poursuite de l'utilisation du Site après la publication de toute modification des Conditions vaudra acceptation de ces modifications.

UTILISATEURS INTERNATIONAUX ET CHOIX DE LA LOI

CE SITE EST EXPLOITÉ ET ADMINISTRÉ DEPUIS LES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE ("USA"). si vous accédez à ce site depuis un endroit situé en dehors des Etats-Unis, vous êtes responsable de la mise en conformité avec toutes les lois locales. LES PRÉSENTES CONDITIONS SONT RÉGIES PAR LES LOIS DE L'ÉTAT DU WISCONSIN, SANS DONNER EFFET À SES DISPOSITIONS EN MATIÈRE DE CONFLIT DE LOIS. VOUS ACCEPTEZ DE VOUS SOUMETTRE À LA JURIDICTION DES TRIBUNAUX SITUÉS DANS L'ÉTAT DU WISCONSIN, POUR LA RÉSOLUTION DE TOUS LES LITIGES RÉSULTANT DE OU LIÉS À CES CONDITIONS ET/OU À VOTRE UTILISATION DU SITE.

Si Johnson Controls estime que votre conduite ne se conforme pas à ces conditions, Johnson Controls, à sa seule discrétion et sans préavis, peut bloquer votre accès à ce site, résilier votre licence limitée, enquêter et impliquer et coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi, et engager une action civile ou une poursuite pénale pour toute activité illégale présumée ou réelle impliquant ce site.

Contenu du site

Le Site contient des marques déposées, des marques de service, des matériaux protégés par le droit d'auteur et d'autres contenus détenus, autorisés, ou utilisés avec la permission de Johnson Controls ("Contenu"). Entre vous et Johnson Controls, Johnson Controls est le seul propriétaire de tous les droits et titres du Contenu, y compris tous les droits d'auteur, marques et autres droits de propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas télécharger, copier ou sauvegarder tout Contenu ou toute partie de celui-ci, pour n'importe quel but, sauf comme indiqué dans ces conditions ou comme autrement approuvé pour l'utilisation par Johnson Controls. Vous pouvez télécharger et/ou imprimer une copie du Contenu uniquement pour votre utilisation personnelle, non commerciale, informative ou pour vos dossiers, à condition que tous les logos, marques ou autres légendes qui apparaissent sur le Contenu restent et ne soient pas retirés de votre copie du Contenu. Sauf autorisation expresse dans ces conditions, vous ne pouvez pas modifier, copier, publier, afficher, transmettre, adapter ou exploiter de quelque manière que ce soit le contenu sans l'autorisation écrite préalable de Johnson Controls. Johnson Controls se réserve le droit de modifier tout ou partie du Contenu de ce Site à tout moment sans préavis.

Contenu de l'utilisateur

Toutes les informations (autres que les informations personnelles, qui sont régies par notre politique de confidentialité), y compris les données, le texte, les fichiers, les graphiques et autres matériaux que vous transmettez au Site ou que vous fournissez à Johnson Controls sont appelés "Contenu de l'Utilisateur". En transmettant le Contenu de l'Utilisateur sur ou par ce Site, vous acceptez que vous êtes seul responsable de la transmission, de l'exactitude, de l'exhaustivité, de la propriété et de la publication de ce Contenu de l'Utilisateur, et que Johnson Controls n'est pas responsable de votre transmission du Contenu de l'Utilisateur. En transmettant le Contenu de l'Utilisateur à Johnson Controls ou en rendant le Contenu de l'Utilisateur disponible sur ou par le Site, vous accordez à Johnson Controls un droit et une licence libres de redevances, mondiaux, perpétuels, irrévocables, non exclusifs et entièrement sous-licenciables pour utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des travaux dérivés, distribuer et afficher ce Contenu de l'Utilisateur, en tout ou en partie, et/ou l'incorporer dans d'autres travaux sous n'importe quelle forme, média ou technologie, et vous acceptez que tout "droit moral" dans ce Contenu de l'Utilisateur a été abandonné. Johnson Controls ne surveille pas, n'examine pas ou n'édite pas le Contenu de l'Utilisateur posté ou rendu disponible sur ou par le Site. Cependant, Johnson Controls se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser, éditer ou supprimer tout Contenu de l'Utilisateur, en totalité ou en partie, qui, selon le jugement de Johnson Controls, n'est pas conforme à ces Conditions, est illégal, ou est autrement indésirable, inapproprié, ou inexact. Johnson Controls n'est pas responsable de toute décision, absence de décision ou retard dans l'édition ou la suppression du Contenu de l'utilisateur.

Conduite

Vous ne pouvez pas transmettre de quelque manière que ce soit le Contenu de l'Utilisateur sur ou à travers le Site qui : (i) enfreint les droits de propriété de toute partie ou personne ; (ii) est illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, diffamatoire, obscène, trompeur, frauduleux, sexuellement graphique, haineux, ou invasif de la vie privée d'autrui ; (iii) victimise, harcèle, dégrade ou intimide un individu ou un groupe sur la base de la race, l'ethnicité, le sexe, la religion, l'orientation sexuelle, l'âge ou le handicap ; (iv) contient de la publicité non sollicitée ou non autorisée, du matériel promotionnel, du "spam", des "chaînes de lettres" ou toute autre forme de sollicitation ; ou (v) contient des virus logiciels ou tout autre code informatique, des fichiers ou des programmes susceptibles d'interrompre, de détruire ou de limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications ou de contribuer à toute autre activité destructive similaire. Vous acceptez également de ne pas : (i) usurper l'identité d'une personne ou d'une entité ou déclarer faussement ou représenter faussement votre affiliation avec une personne ou une entité ; (ii) falsifier ou manipuler autrement le contenu de l'utilisateur afin de déguiser l'origine de tout contenu de l'utilisateur ; (iii) interférer avec ou perturber le site ou les serveurs ou réseaux connectés au site, ou désobéir à toute exigence ou politique des réseaux connectés au site ; (iv) infiltrer ou chercher de toute autre manière à obtenir un accès non autorisé au site ou à en compromettre l'intégrité ; (v) collecter ou stocker des informations sur les utilisateurs du site ou sur le contenu utilisateur publié par d'autres personnes sur le site ou utiliser ces informations à des fins incompatibles avec l'objectif du site ; ou (vi) violer toute loi ou réglementation locale, nationale ou internationale applicable.

Sites liés

Johnson Controls peut fournir des liens vers des sites web ou des applications de tiers (Sites Liés). Les Sites Liés ne sont pas nécessairement révisés, contrôlés ou examinés par Johnson Controls. Chaque Site Lié peut avoir ses propres conditions d'utilisation et sa propre politique de confidentialité, et l'utilisateur doit se familiariser et se conformer à toutes ces conditions et politiques lorsqu'il utilise un Site Lié. Johnson Controls n'est pas responsable du contenu, de la disponibilité, des politiques ou des pratiques de tout Site Lié, ou de tout lien supplémentaire contenu dans celui-ci. Ces liens n'impliquent pas ou ne constituent pas une approbation ou un parrainage par Johnson Controls du Site Lié ou de toute société ou service.

Politique de confidentialité

Nous vous encourageons à lire notre politique de confidentialité, qui est incorporée par référence dans ces conditions.

Exclusion des garanties

CE SITE EST FOURNI "TEL QUEL" ET "TEL QUE DISPONIBLE", SANS GARANTIE NI CONDITION D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, JOHNSON CONTROLS REJETTE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER : (i) TOUTE GARANTIE CONCERNANT LA DISPONIBILITÉ, L'EXACTITUDE, L'APPROPRIATION, LA FIABILITÉ, L'OPPORTUNITÉ OU L'UTILITÉ DU SITE ET DU CONTENU QUI S'Y TROUVE ; ET (ii) TOUTE GARANTIE DE TITRE, GARANTIE D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, GARANTIES OU CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. BIEN QUE JOHNSON CONTROLS S'EFFORCE D'ASSURER LA SÉCURITÉ DE VOTRE ACCÈS ET DE VOTRE UTILISATION DU SITE, JOHNSON CONTROLS NE PEUT PAS ET NE GARANTIT PAS QUE CE SITE, SON CONTENU OU SES SERVEURS SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS DANGEREUX.

Limitation de la responsabilité

EN AUCUN CAS JOHNSON CONTROLS, SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, PARENTS, AFFILIÉS, SUCCESSEURS OU ASSIGNÉS, NE SERONT TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ (i) POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, DIRECTS, SPÉCIAUX, PUNITIFS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE BÉNÉFICES COMMERCIAUX, (II) POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, DIRECT, SPÉCIAL, PUNITIF, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE BÉNÉFICES COMMERCIAUX, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, PERTE DE PROGRAMMES OU D'INFORMATIONS, ET AUTRES), OU TOUT AUTRE DOMMAGE RÉSULTANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT DE LA DISPONIBILITÉ, DE L'UTILISATION, DE LA CONFIANCE OU DE L'INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE, MÊME SI JOHNSON CONTROLS OU SON AGENT A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, ET QUELLE QUE SOIT LA FORME D'ACTION.

EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE JOHNSON CONTROLS, QU'ELLE SOIT CONTRACTUELLE, DE GARANTIE, DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, QU'ELLE SOIT ACTIVE, PASSIVE OU IMPUTÉE), LA RESPONSABILITÉ DU PRODUIT, LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE THÉORIE) DÉCOULANT DE OU LIÉE À L'UTILISATION DE CE SITE NE DÉPASSERA 10,00 $ OU LA COMPENSATION QUE VOUS AVEZ PAYÉE À JOHNSON CONTROLS, SELON LE MONTANT LE PLUS BAS.

Indemnisation

En utilisant le Site et/ou l'un de ses contenus, vous acceptez, dans la mesure permise par la loi, de défendre, d'indemniser et de dégager Johnson Controls, ses affiliés, ses dirigeants, ses directeurs et ses employés de toute responsabilité en cas de réclamations, responsabilités, coûts et dépenses, y compris les honoraires raisonnables d'avocats, résultant de quelque manière que ce soit de votre utilisation du Site, de toute violation de ces conditions par vous, ou de tout contenu d'utilisateur que vous transmettez sur ou via le Site.

Violation des droits d'auteur

Si vous pensez que des informations ou tout autre matériel ont été utilisés sur le site d'une manière qui constitue une violation des droits d'auteur, veuillez nous contacter à l'adresse Webmaster@jci.com en fournissant les informations suivantes :

• une signature électronique ou physique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit exclusif prétendument enfreint ;
• l'identification de l'œuvre protégée par des droits d'auteur prétendument enfreints ;
• une description de l'endroit où se trouve le matériel sur le site ;
• votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique ;
• une déclaration indiquant que vous pensez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ;
• une déclaration de votre part, sous peine de parjure, indiquant que les informations contenues dans votre notification sont exactes et que vous êtes le titulaire des droits d'auteur ou autorisé à agir au nom du titulaire des droits d'auteur.

Lois applicables/juridiction

Nous contrôlons et exploitons ce site depuis nos bureaux aux États-Unis d'Amérique. Les personnes qui accèdent à ce site depuis d'autres lieux le font de leur propre initiative et sont responsables de la mise en conformité avec les lois locales. Les lois de l'État du Wisconsin, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois, régissent les présentes conditions et votre utilisation du site. En utilisant le Site, vous acceptez et consentez (i) à ce que toute réclamation ou litige avec Johnson Controls ou lié de quelque façon à votre utilisation du Site soit entendu exclusivement dans les tribunaux d'état ou fédéraux situés dans l'état du Wisconsin et le plus proche de Milwaukee, Wisconsin ; et (ii) à l'exercice de la juridiction personnelle dans les tribunaux de l'état du Wisconsin, en relation avec un tel litige.

Ces conditions constituent l'accord complet entre Johnson Controls et vous en ce qui concerne votre utilisation du site. Si pour une raison quelconque, un tribunal de la juridiction compétente trouve une disposition de l'accord ou une partie de celui-ci, pour être inapplicable, cette disposition sera appliquée dans la mesure maximale permise afin d'effectuer l'intention de l'accord, et le reste de cet accord continuera en pleine force et effet.

Modifications des Conditions

Johnson Controls peut modifier ces conditions de temps en temps à sa seule discrétion, sans préavis. Tout changement apparaîtra sur cette page du Site. Vous êtes encouragés à vérifier régulièrement les changements de ces Conditions. En utilisant le Site après toute modification de ces Conditions, vous acceptez d'être lié par de telles modifications.

Informations collectées

Lorsque vous accédez au site, nos serveurs peuvent recueillir les noms de domaine, les adresses électroniques, les prénoms et les noms de famille des visiteurs. En outre, dans certaines parties du site, il peut vous être demandé de fournir des informations personnelles dans un but précis, par exemple pour vous fournir des produits, des services ou du contenu du site. Les informations recueillies auprès de vous peuvent inclure votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et de télécopie ou votre adresse électronique.

Ce site n'est pas destiné aux personnes âgées de moins de 13 ans. Nous ne sollicitons ni ne recueillons sciemment des informations personnelles auprès des enfants ou à leur sujet, et nous ne commercialisons pas sciemment nos produits ou services auprès des enfants.

Utilisation des informations collectées

Les informations que nous recueillons sont utilisées pour mesurer et administrer le nombre d'utilisateurs et les statistiques sur les spectateurs, comme le nombre de spectateurs qui visitent le site, le temps moyen passé sur le site, les pages consultées, etc. Nous utilisons ces informations pour mesurer l'utilisation de notre site et pour améliorer le contenu de notre site.

Johnson Controls fera des efforts commercialement raisonnables pour vous faire savoir au moment de la collecte comment ces informations seront utilisées. Si vous avez passé un contrat avec Johnson Controls pour recevoir des services, l'accord de services entre vous et Johnson Controls peut inclure des informations supplémentaires sur la façon dont vos informations sont utilisées par Johnson Controls pour faciliter la fourniture des services.

Nous contacter

Johnson Controls se réjouit de vos questions et suggestions concernant ces termes et conditions. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter Webmaster@jci.com.

Révisé : 3 septembre 2016